Rodolfo Santolaria, Presidente de la Fundación Profesional para el Transporte (FPT), expresa la importancia de la recepción de dos camiones, uno de Volvo y otro de Reanult, para la profesionalización de choferes, y explica la posibilidad de desarrollar este curso en el predio de la Fundación en Escobar.
Alan Gegenschatz, Director de la Organización Nuevos Aires, la presenta y anticipa el Foro Nacional de Competitividad, Sustentabilidad y Viceversa, que se realizará en octubre de 2013.
Patricia Rios Brito, Jefe Comercial de la Asociación Peruana de Profesionales en Logística (APPROLOG), se refiere a la entidad, sus socios, sus beneficios y sus actividades programadas para este año.
José Caballero, Director de la Asociación Peruana de Profesionales en Logística (APPROLOG),presenta el estado de la logística en Perú y explica el crecimiento que está atravesando.
Micro programa ARLOG en el aire:Se anticipa la propuesta de cursos que ofrecerá la Asociación en junio de 2013.
Matías Álvarez, gerente General de Zarcam Logística, se refiere al nuevo Centro Logístico inaugurado recientemente por la compañía en la ciudad de Córdoba, lugar estratégico en tanto la mayoría de sus negocios están vinculados a productos del agro.
Raúl Mingo, Director del Centro Aeronáutico-Espacial del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), presenta el proyecto de desarrollo de biocombustible de uso aeronáutico, que permitirá reducir las emisiones contaminantes que generan los vuelos.
Paula Bernadello, Ejecutiva de negocios Assekuransa, realiza una síntesis de su conferencia, analizando los seguros y la logística internacional, en Perú Cargo Week 2013.
Doel González, gerente Comercial de Union Bull Perú, presenta su empresa de provisión de autolevadores y máquinas de movimentación de cargas en los depósitos y explica cómo acompaña al mercado en crecimiento, en Perú Cargo Week 2013.
Mary Wong, gerente General adjunta de GS1 Perú, se refiere a la capacitación Word Class que brinda la entidad.
Micro programa ARLOG en el aire: Se presentan los contenidos de la edición número IV de Concepto Logístico, la revista oficial de la Asociación, que fue presentada en abril en el encuentro anual de la Cámara Empresaria de Operadores Logísticos (CEDOL).
Mario Riener, César Brochero Castel y Alberto Sías, Director, consultor de implentación y asesor comercial, respectivamente, de Data-IQ, empresa representante de QlikView en Argentina.Explican de qué se tratan las prácticas de Business Intelligence, que exploran los datos transaccionales de las organizaciones para obtener informes de análisis y gestión, y presentan la herramienta QlikView que sirve para esos fines, anticipándose al desayuno gratuito sobre casos de inteligencia informática aplicada a la optimización logística, que ofrecerán el próximo 16 de mayo en la ciudad de Buenos Aires.
César Brochero Castel, Mario Riener y Alberto Sías
María Belén Espiñeira, Presidenta de la Comisión Ejecutiva de WISTA Argentina, anuncia la apertura de la filial argentina de la Asociación Internacional de Mujeres vinculadas al Transporte y al Comercio Internacional (WISTA, por sus siglas en inglés, Women's International Shipping & Trading Association), que se llevará a cabo el próximo 16 de mayo, en la ciudad de Buenos Aires.
Micro programa ARLOG en el aire:Gabriel Iezzi, del Estudio Iezzi y Varone, Abogados Penalistas de Empresas, resume su presentación en el desayuno de ARLOG del 7 de mayo, dedicado a piratería del asfalto, del que participaron también Víctor Varone, del mismo estudio, y Carlos Mansilla.
Javier da Cunha, gerente de Control de Riesgos y Sustentabilidad de Defiba Servicios Portuarios, explica los procesos de implementación de las normas ISO 9.001 de Calidad, ISO 14.001 de Gestión Ambiental y OHSAS 18.001 de Seguridad y Salud Ocupacional, realizados recientemente la compañía.
Javier da Cunha, gerente de Control de Riesgos y Sustentabilidad de Defiba Servicios Portuarios
Jorge Capitanich, Gobernador de la Provincia del Chaco y presidente pro-témpore de la Zona de Integración del Centro Oeste Sudamericano (ZICOSUR),se refiere a la potencialidad geoestratégica de América Latina y de la Zicosur en cuanto a generación de alimentos para el planeta, y las necesidades logísticas que esto involucra. Fue durante su conferencia en el VII Encuentro Argentino de Transporte Fluvial, realizado en Rosario el 29 de abril de 2013, bajo la organización del Instituto de Desarrolle Regional (IDR)
Alejandro Ramos, Secretario de Transporte de la Nación, destaca el apoyo del gobierno argentino a las actividades y a los proyectos relativos a la mejora de la navegación hidroviaria y subraya los avances del Chaco en la materia. Fue durante su conferencia en el VII Encuentro Argentino de Transporte Fluvial, realizado en Rosario el 29 de abril de 2013, bajo la organización del Instituto de Desarrolle Regional (IDR)
Micro programa ARLOG en el aire:Se anticipa el seminario IV del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Metodología y Herramientas para Identificación y Solución de Problemas en el Contexto Logístico”, que se realizará el 20 de agosto.
María Rey y Jorge López, directora ejecutiva del CELSC y presidente de la Cámara Empresaria de Operadores Logísticos (CEDOL), respectivamente, presentan las conclusiones del V Encuentro de Intercambio Profesional, realizado por la Cámara el pasado 17 de abril, en la ciudad de Buenos Aires. Ofrecen un panorama del estado de la logística en Argentina y de la necesidad de un conocimiento sobre finanzas.
María Rey, Executive Director de CELCS y Jorge López, presidente de CEDOL, durante la conferencia de prensa
Alejandro Chang Chiang, Viceministro del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) del Perú, habla sobre la actualidad de transporte y logística eb ese país, ofrece un discurso en la inauguración de la exposición Perú Cargo Week, realizada en abril de 2013.
José Vizquerra, del Comité de Infraestructura de la Cámara de Comercio Americana del Perú (AmCham Perú), palabras ofrecidas durante la inauguración de la exposición Perú Cargo Week, realizada en abril de 2013.
Mercedes Ramírez, ejecutiva de ventas del Centro Logístico Villas Oquendo, presenta su empresa en la exposición Perú Cargo Week, realizada en abril de 2013.
Tabaré Sequeira, consultor en Supply Chain Managenent, con maestría realizada en la Universidad de Barcelona,se refiere a la creación de una Tecnicatura en Logística dentro de la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU).
Marcelo Carranza, Presidente del Departamento de Medio Ambiente, Seguridad Ocupacional y Calidad de la Unión Industrial de Córdoba (UIC), anticipa la jornada "La Importancia de la Gestión de la ECOEFICIENCIA en la Industria" a realizarse el próximo 30 de abril en esa ciudad.
Micro programa ARLOG en el aire: Marcelo Arce, Presidente de la Asociación, palabras ofrecidas durante la inauguración de del V Encuentro de Intercambio Profesional de CEDOL en abril 2013.
Pedro Cavassa, encargado de contenidos de Retail Publishing, anticipa el XI Encuentro Nacional del Retail, que se realizará el 7 de mayo en la ciudad de Buenos Aires.
Ernesto Castagnet,Co Fundador del International RFID Institute, se refiere a la invitación del instituto, a individuos y compañías interesadas, a colaborar con la preparación del programa de certificación.
Jorge Schneebeli, Director del Centro de Investigación y Desarrollo en Mecánica, del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), explica la intervención de la institución en el plan de desarrollo de la industria proveedora del sistema ferroviario, impulsado POR el Ministerio de Industria de la Nación.
Jorge Alzate, consultor y Gerente de Proyecto de Tecsys Latin American,presenta el caso de éxito de Express Distributors en Panamá.
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el seminario III del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Tecnología Informática Aplicada a la Logística”, que se realizará el 6 de agosto.
Carlos Melconian, economista y director de M&S Consultores,ofrece un panorama de la economía argentina y realiza proyecciones para el próximo período a la luz de lo ocurrido en 2012, luego su conferencia ofrecida en de la Cámara de Empresarios del Autotransporte de Cargas (CEAC) el 21 de marzo pasado.
Hugo Membrive, Vicepresidente de la Cámara de Empresarios del Autotransporte de Cargas (CEAC) y Presidente de Distribuidora Metropolitana, presenta conclusiones sobre la conferencia ofrecida por Carlos Melconian en la Cámara el 21 de marzo. Se refiere a su compañía y reflexiona sobre la correlación con la situación descripta por el economista.
Guido Minitti, Sales Manager de Renault Trucks Argentina, se refiere al mercado de camiones en el país y presenta las propuestas de su compañía.
Héctor Fabio Castillo, estudiante colombiano que participó de la actividad realizada en el ITBA para los alumnos que vinieron a Buenos Aires desde Francia con la Escuela Superior de Comercio de Europa, comenta su experiencia en la cursada y compara la logística de los tres países.
Micro programa ARLOG en el aire:Fernando Bonomi, Gerente Operativo en MSI Logística, sintetiza su presentación en el I desayuno de ARLOG del año, del que participaron también Javier Fernández, directivo de la misma compañía, y Pablo Martorelli, Presidente del Instituto Argentino de Ferrocarriles (IAF).
Washington Bárcena, Capitán de Navío (RE) de la Armada Argentina y Doctor en Ciencias Políticas, quien fuera comandante del Destructor ARA Bouchard durante la Guerra de las Malvinas en 1982, relata las acciones de su nave en esa época, en especial su participación en el rescate de los náufragos del Crucero General Belgrano, hundido el 2 de junio de 1982 por los ingleses, y en la desactivación de la operación Mikado, valorando especialmente la actitud y carácter de su tripulación y de todos los marinos que participaron en esa guerra.
Micro programa ARLOG en el aire:Se anticipa el primer desayuno de capacitación del año de la Asociación Argentina de Logística Empresaria (ARLOG), que se realizará el 9 de abril y tendrá como título “El ferrocarril y su rol estratégico en la cadena de abastecimiento”.
Pablo Coronel, Coordinador del Centro de Gestión de la Calidad de la Facultad Regional Buenos Aires de la Universidad Tecnológica Nacional, anticipa el IV Congreso Nacional de Sistemas de Gestión y Mejora Continua, que realizará la Universidad el 18 de septiembre y explica las tareas de asesoramiento, consultoría y capacitación que ofrece la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, tanto para grandes empresas como para PyMES.
Carlos Contino y Pablo Coronel
Carlos Contino, Socio Gerente de CONA Consultores en recursos Humanos, analiza el mercado laboral, las nuevas exigencias que imponen las compañías, la relación de las generaciones jóvenes con el trabajo y la creciente participación de las mujeres en la logística, a la luz de la experiencia de su trabajo de búsqueda y asesoramiento.
Laura Villemin, Presidenta de la Cámara de Empresarios del Autotransporte de Cargas (CEAC) y socia de Transporte Trole, presenta conclusiones sobre la conferencia ofrecida por el economista Carlos Melconian el 21 de marzo en la sede de la Cámara y se refiere a la iniciativa centrada en una serie de conferencias para brindar a sus socios a lo largo del 2013.
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el primer desayuno de capacitación del año de la Asociación Argentina de Logística Empresaria (ARLOG), que se realizará el 9 de abril y tendrá como título “El ferrocarril y su rol estratégico en la cadena de abastecimiento”.
Juan Carlos Venesia, Presidente del Instituto de Desarrollo Regional Rosario, anticipa el VII Encuentro Argentino de Transporte Fluvial, que se realizará en la Bolsa de Comercio de Rosario el próximo 29 de abril.
Mario Ángel Dittler, Regente del Instituto Superior de Formación Técnica Nro 199 de Tigre, se refiere al inicio de la cursada de la Tecnicatura Superior en Logística, y la evolución que esta carrera ha tenido.
Fabienne Fel y Néstor Sánchez, Directora Científica del Master especializado en Strategic Management of Purchasing and Supply Chain de la Escuela Superior de Comercio de Europa, y director de Post-Grado del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), respectivamente, se refieren a la capacitación que recibieron en el ITBA alrededor de 25 alumnos que estudian en Francia y que viajaron a Buenos Aires en el marco de un acuerdo de intercambio entre ambas instituciones.
Néstor Sánchez, Fabienne Fel, Jorge Tesler y Luis Vergani
Alejandro Serrano, profesor de Cadena de Suministro y Director de Relaciones Institucionales para España del Zaragoza Logistics Center, se refiere a la revolución que podría generar en la Supply Chain el abaratamiento de las tecnologías de impresión 3D, que permiten producir piezas volumétricas, cuyas geometrías se han digitalizado en otro lugar y se transmiten vía web. Anticipa el seminario sobre este tema que el instituto realizará el 21 de marzo 2013 en Zaragoza
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el seminario II del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Productividad y Costos Logísticos”, que se realizará el 14 de mayo.
Eduardo Bertotti, Director del Instituto de Seguridad y Educación Vial (ISEV), se refiere a la alianza entre esta institución y Quara Argentina S.A. para la gestión en empresas y organismos de la norma ISO 39.001 de Seguridad Vial, la cual se consolidó el año pasado con el impulso de las Naciones Unidas.
Mario Abitbol, Líder de Salud de GS1 Argentina, anticipa la XXIII Conferencia Global GS1 Healthcare, que tendrá lugar en Buenos Aires del 23 al 25 de abril, y se refiere las iniciativas de trazabilidad de los medicamentos en diversos países.
Jorge Tesler, director de los posgrados en Logística y Supply Chain del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), se refiere a los programas de Gestión Logística existentes, cuya cursada comienza próximamente, y anuncia un nuevo posgrado vinculado a la logística y a la sustentabilidad del medio ambiente.
Sergio A. Ruiz Olmedo, Director del Instituto Logístico de México y representante de Webpicking.com y Hablemos de Logística en ese país, habla sobre el estado de la capacitación en logística, no solo en México, sino en toda América Latina, y compara la situación de diversos países.
Tabaré Sequeira, consultor en Supply Chain Managenent con maestría realizada en la Universidad de Barcelona,explica el proyecto de la Zona de Actividades Logísticas ubicado en Durazno, en el centro geográfico de la República Oriental del Uruguay, sus ventajas, características y grado de avance.
Micro programa ARLOG en el aire:Se anticipa el seminario I del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Calidad y Servicio al Cliente”, que se realizará el 23 de abril.
Eduardo Bastitta Harriet, CEO de Plaza Logística, compañía dedicada a la provisión de infraestructura industrial y logística, una actividad de la cual se conoce poco en la Argentina pero con éxito en diversos países, ya que permite a la empresa industrial o logística adquirir o alquilar locaciones totalmente equipadas independizándose de las inversiones y trámites iniciales.
Jorge Motje, CEO de Miebach Consulting y responsable para América Latina y España, anticipa el foro abierto “Supply Chain en Latinoamérica: Experiencias y Reflexiones para la región” que realizará en ciudad de Panamá el 21 de marzo, con el apoyo de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP)
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el módulo VIII del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Tercerización Operadores Logísticos y Seguros (Contratos – Documentación)”, que se realizará el 17 de julio.
Sandra Baz y Marcelo Notenson, Socio Gerente y Gerente de Operaciones de Gestión Logística SB, respectivamente, exponen la política de valoración del capital humano en su empresa. Además, explican que han desarrollado el packaging como una forma de agregar valor para sus clientes, detallan la reciente inauguración de un nuevo depósito y su participación en fundaciones, como parte de su RSE.
Alejandro Iglesias, Director del curso de posgrado en Logística de la Fundación Andreani, anticipa la XI edición de dicho curso que, como es habitual, se dictará en la Universidad de Belgrano de la ciudad de Buenos Aires y se refiere a la reciente apertura del posgrado en la ciudad de Rosario, Santa Fe, de la mano de la Universidad Abierta Interamericana.
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el módulo VI del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Transporte de Costos”, que se realizará el 1 de julio.
Fernando Bressanello, socio de Raypac, empresa orientada a los embalajes y la inmovilización de la carga durante el transporte se refiere a la distinción recibida de la Asociación Argentina de Marketing, con el premio Mercurio en la categoría Tecnología, en mérito a su tarea de mostrar al mercado logístico las ventajas de recordar que la carga se puede arruinar al ser transportada si no se toman medidas adecuadas.
Alejandra Efron, consultora internacional en Supply Chain, se refiere a la charla del 14 de febrero en la Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA), donde habló sobre Vehículos de Carga Combinados de Alto Rendimiento, bitrenes y otros similares. También explica los primeros preparativos para el simposio Internacional de Vehículos de de Transporte Pesados que se realizará en San Luis en el 2014.
Sergio Ruiz Olmedo, Director del Instituto Logístico de México y representante de Webpicking.com y Hablemos de Logística en ese país,reflexiona sobre las primeras decisiones logísticas del nuevo gobierno de México y sobre las repercusiones en la logística local que tiene y tendrá el re-shoring que están practicando las compañías estadounidenses.
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el V Módulo del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Costos y Presupuestos en Centros de Distribución”, el cual inicia el 17 de junio.
Juan Pablo Fuentes Jara, director general del Instituto de Logística y Transporte de Chile (ILT) y representante de Webpicking.com y Hablemos de Logística en Chile, hace una puesta al día del estado de la logística en su país, después de varios años de importante crecimiento, y reflexiona sobre las dificultades a gerenciar en esta etapa.
Carlos Musante, director técnico de la Cámara Empresaria de Operadores Logísticos (CEDOL), reflexiona sobre los resultados de la actividad en 2012 y opina con moderado optimismo sobre las perspectivas para 2013
Micro programa ARLOG en el aire: Se detalla el Módulo 4 “Costos y presupuestos en centros de distribución”, que forma parte del Programa FICARLOG 2013
Andrés Costamagna, presidente de la Compañía Logística del Norte S.A. (COLONO),explica la que esta sociedad anónima cuyo socio principal es el Gobierno del Chaco, se creó para asegurar la mejora integral de la cadena logística de esa provincia, generando inversiones, alianzas y proyectos, entre los que se cuentan las mejoras al puerto de Barranqueras.
Rubén Pérez, integrante de la agrupación Despachantes Argentinos y ex presidente del Centro de Despachantes de Aduana de la Argentina,presenta la nueva agrupación “Despachantes Argentinos” y explica sus orígenes, su misión y sus principales objetivos.
Gastón Cossettini, miembro de la Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles ALAF, se refiere al foro sobre Actualización del “Manual de valorización de las externalidades en el transporte terrestre. ALAF-1982”, organizado por la Asociación y del cual participa como moderador. Evalúa en qué medida las propuestas de ese Manual se tuvieron o no en cuenta a lo largo de 30 años en América y el mundo.
Micro programa ARLOG en el aire:Se anticipa el Segundo Módulo del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Gestión De La Cadena De Abastecimiento II”, el cual inicia el 3 de mayo, y se recuerdan los cursos de verano de febrero 2013
Daniel Blanco, Gerencia PROPYMES de Tenaris, relata de que se trata este programa orientado a ayudar a que las PyMEs proveedoras y clientes de Tenaris puedan desarrollarse apoyadas en la infraestructura y conocimientos de esta gran empresa, lo grando beneficios para todos, y explica el Premio Tenaris de apoyo a proyectos PyMES.
Sergio Drucaroff, Jefe Departamento PyMI (Pequeña y Mediana Industria) de la Unión Industrial Argentina (UIA), se refiere al Programa Federal de Parques Industriales de la institución, donde se busca compartir y resolver problemas de estos parques, muchas veces similares y otras muy diferentes.
José Barbero, Director del Instituto Tecnológico Ferroviario de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), anticipa la novedosa carrera de Especialización en Política y Planificación del Transporte que se iniciará este año en esta Universidad
Micro programa Arlog en el Aire:descripción del Módulo 1 del programa FICARLOG 2013 “Gestión de la Cadena de Abastecimiento”
Carlos Almada, director de JUFU S.A., se refiere a las diferentes variables que intervienen en la medición del combustible y, fundamentalmente, a los factores que hacen a su economía. En ese contexto, presenta los desarrollos realizados por Jufu, que permiten a las empresas controlar costos y mermas de todo tipo.
Carlos Almada padre e hijo
María Inés Jatib, directora de la especialización en Calidad y Comercio Internacional de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), anticipa el Postgrado en Logística y Calidad de los Alimentos de dicha Universidad, el cual comenzó a realizarse en el 2006 para paliar las ineficiencias registradas en las cadenas de abastecimientos de los alimentos.
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el Módulo Introductorio del Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, denominado “Logística Aplicada (Proceso Y Valor Agregado)”, el cual inicia el 8 de abril.
Rodolfo Selva, Gerente de Tráfico de la Unidad de Negocios Logísticos de Andreani, se refiere a la importancia que otorga la compañía a la seguridad vial, en el contexto de un campo automotor en constante crecimiento. Explica las acciones que realiza Andreani como parte de su programa Tránsito Seguro, el cual forma parte de su estrategia de RSE y regula su actividad de distribución.
María Fernanda Rodríguez, Secretaria de Latin NCAP, explica las tareas de esta organización orientada a mejorar la seguridad vial en toda América Latina, en oportunidad de la presentación del III Informe de Resultados, realizada en la sede del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) en Buenos Aires el 13 de noviembre 2012.
Estela Miño, Directora de la regional Gualeguaychú de la Universidad de Concepción del Uruguay, explica por qué se decidió a realizar junto con la Ing. Alejandra Efron el Encuentro "Bitrenes y otros sistemas de carga combinados de alto rendimiento: tendencias, mitos y realidades", el 4 de diciembre 2012 en Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina.
Micro programa ARLOG en el aire: Se anticipa el Programa de Formación Intensiva en la Gestión de la Cadena de Abastecimiento y la Red Logística, que realizará la Asociación a partir del 8 de abril.
Carlos García, Subsecretario de la Cadena de Frío de Panamá, explica cómo está trabajando el gobierno para que disminuyan las mermas y mejorar la calidad de los vegetales a través de la cadena de abastecimiento, logrando así mayor eficiencia.
Humberto Coronado, Director de relaciones estratégicas con el transporte y la logística de la American Public University, comenta acerca de la Universidad y sus programas durante el CSCMP Conference Atlanta 2012.
Jorge Quijada, Ingeniero de proyectos de Centroamérica y Caribe de Miebach Consulting, se refiere a los proyectos en los que está trabajando la compañía en Centroamérica y cuáles son los requerimientos en cada uno de los países.
Ben Enríquez, Director de Transplace México, se refiere al proyecto ganador del premio a la Innovación en la Supply Chain 2012 del CSCMP, donde consolidan cargas de alta y baja densidad de distintos dadores de carga para un transporte más eficiente y sustentable.
Demóstenes Pérez, Gerente General de Logistics Service Panamá, explica los servicios de valor agregado que brinda a los clientes que necesitan distribución y soluciones a nivel regional, desde la Zona Colón hacia Centroamérica.
Micro programa ARLOG en el aire: se anticipa la propuesta de cursos de verano que ofrece la Asociación en el 2013.